| Notater |
- From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
V?ster H?radh, Skattehemman, Nr. 19: Erich Pedersen. . . 20 Daler, 18 ?re, 8 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1689:
Vesterherridt, Nyelauerscher Sogn, Bunde, Nr. 4: Erich Persen.
From the Nylars kirkebog:
February 9, 1690: Den 9 Februarii christnedes Erich Pedersens s?n i Spageregaard, som blef kaldet Gregers. Mette Peder Willems holt hj?nnem ofver daaben, hiemme i Aakierkeby, ??? ofven Niels Jensen, Margrete Esper Mortensens og Ellene J?rgensdaatter vaare hans faddere.
February 12, 1693: Dominica Septuagesim?, Erich Pedersen i Spageregaard hans daatter d?bt og blef kaldet Appellone, bar h?nde ?dder Jens Chistensens. H?nder faddere vare: gamle Hans Jensen, gamle Jens Hansen, Samsing Mogensen, Mogens Hansen, Kirstene Jep Ibsens og Karene Jensdaatter.
January 27, 1694: Den 27 Januarii blef Erich Pedersen i Spageregaard begravet, som var 64 aar gammel.
Extracted from the probate for Erich Pedersen, February 3, 1694, page 266b:
Anno 1694 den 3 Febr. er effter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering, sampt schiffte og deeling eftter sal. Erich Pedersen som boede, og d?de paa den 4de Jord Eiendoms gaard beliggende i Nyelaurskier Sogn. Imellem denne sal. mandz eftterlatte hustru, Karene Ibsdaatter, for hende blef eftter enchens begiering til laug verge anordnet Peder Erichsen i VesterM Sogn, paa eene side, og paa anden side deris sammen auflede b?rn som er 4 s?nner, og en daatter. Dend eldste s?n Jep Erichsen paa 16 aar gammel, for hannem verger J?rgen Espersen i Nyekier Sogn. Den anden s?n Peder Erichsen paa 14 aar gammel, for hannem verger Anders Hansen i Aaekirckebye. Den tredie s?n Hans Erichsen paa 8 aar gammel, for hannem verger Jens Hansen i Vellingsbye i Nyelaurskier Sogn. Den yngste s?n Gregers Erichsen paa 6te aar gammel, for hannem verger Hans Jensen i Tingfougdegaarden i Nyelaurskier Sogn. Daatteren Apelone Erichsdaatter nesten it aar gammel, for hende verger J?rgen Thoersen i Nyelaurskier Sogn, paa forhen J?rgen Espersens veigne, var tilstede hans fader Esper Persen i Nyckier Sogn, og paa rettens veigne var ofuer verende formelte Lars Hansen T?nsted, og Skiftteskrifueren Henrich Brugman, paa samme skifte er til vurderingsmend opmeldet, Michel Madtzen, og Jens Christensen ibidem. . . . Hans J?rgensen i Clemmedsker Sogn fordred paa sin hustru Kirstene Hansdaatters veigne som sal. Erich Persen var verge for, eftter deet skifttebref ganged eftter hendis sal. fader Hans Aristsen, datered den 1 Maj A. 1688. . . . Endnu var sal. Erich Persen eftter bemelte skifttebref verge for Anne Hansdaatter, som iligemaade til kom capit. 21 Sldr. 1 Mk. 9-1/2 Sk. . . . saa er ved denne sal. mandz d?delig afgang igien for denne myndling til verge anordnet hendis ber?rte s?ster man Hans J?rgensen, som samme sit vergemaal eftter louen hauer at forestaae. Poul Jensen i Nyelaurskier Sogn, angaf at sal. Erich Persen var verge for hans s?ster Margrete Jensd. som til kom eftter sin sal. moder, som sal. Erich Persen oppebaared hafuer 3 Mk. og skal bemelte Poul Jensen her eftter dette vergemaal haue at forestaae, og suare som retes. Noch fordred Poul Jensen for sig self 7 Mk. er in alles 10 Mk. tillagt en laas fast fire kiste i Krobhusted 6 Mk. it black hielmed studn?d 4 Mk. . . . Peder Erichsen i VesterM Sogn fordred 2 Sldr. 1 Mk. tillagt it r?e hiel imed quige n?d for 2 Mk. en ?ll halft?nde 1 Mk. Anders Hansen i Aaekierkebye fordred 5 Mk. tillagt, it ?lfad for 2 Mk. it jern bunden skrie 1 Mk. 8 Sk., en nye vefued agedyne 1 Mk. 8 Sk. . . . Peder Willumsen i Aaekikrkebye var hertil stede, og blef af skiftte forvalteren til spurt om hand hafde her af boet noged at fordre. . . . Iligemaade blef Mons Ibsen i Aaekier Sogn og af skiftte forvalteren til spurdt om hand her i boet kunde hafue at fordre, huor til hand suarede ej noged at hafue at fordre, mens berettede, at huis den tiustighed som kand hafue sig til draged imellem hannem og felledz arfuinger eftter sal. Gunnel Ibsdaatter, med sal. Erich Persen er angaaende, da skal den ald deelis v?re op hafued, undetagen at saa frembt noged parterne skulle blifue af fordred for skrifuer eller dom penge, da skal alle de interesserende det proqvota betale. . . .
From the Nylars kirkebog:
March 16, 1694: Den 16 Martii trolovedes Trued Nielsen og Karene sl. Erich Peders i Spageregaard.
April 9, 1694: Anden Paaske dag, blef Trued Nielsen vied med Karene Ibsdaatter i Spageregaard.
May 13, 1695: Anden Pintzedag, blef Trued Nielsen hans daatter Anne som var tilforn bleven hiemd?bt, hendes daab confirmerit. Bar hender Karene J?rgen Rosmandtz. Faddere vare: Michel Pedersen, Hans Nielsen, Kirstene Nielsdaatter, og Kirstene Peder Erichs.
March 21, 1733: Sep. den 21 Martii begrafvedes Carne Troud Niels, som var 78 aar mindre nogle maaneder gammel.
February 9, 1735: Sep. den 9 February blef Troud Nielsen begrafven, var 72 aar gammel.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|