| Notater |
- As an adult we first find Niels J?rgensen Buch working as a miller (m?ller) in Fyllested, Brenderup parish, with his first wife, Anne Margrethe J?rgensdatter. No marriage record was found in the Brenderup parish register, her probate indicates no children born in marriage. After her death in 1747, he married for the second time to Maren Jensdatter of Asperup, they moved to the farm Brandholt, near Eskilstrup, in Skovby parish. His third marriage was to Karen Andersdatter from the freehold farm Neller?d in H?rslev parish.
From the K?rsg?rd godsarkiv f?steprotokol 1719 - 1826, pages 51a - 52b:
On March 16, 1745 a copyhold letter (f?stebrev) was issued "til Niels J?rgensen, barnef?dt i Stubberup, paa Fyllested M?lle udi Brenderup Sogn beliggende, som Jens Juul sidst i boede og fra d?de" (to Niels J?rgensen, born in Stubberup, on Fyllested mill in Brenderup parish, where Jens Juul last lived and died). The bestowal conveyed the right for Niels J?rgensen Buch to live there freely, and use it as long as he pays to taxes on the mill "det S?dvanlige Landgielde af M?llen, som er paa 30 T?nder Meel med l?s toppe skeppe Maale, 1 Lam, 2 Gies, 2 Skp. Haure Aarlig" (which are the usual yearly appropriation of 30 Barrels of Flour, 1 Lamb, 2 Geese, 2 Measures of Oats).
The flour was to be delivered each month of May, or else whenever needed by the owner of K?rsg?rd estate. Niels was required to keep the mill and adjoining property in good repair, and he had the right to gather, as necessary, oak and beech wood from the forest. Also, he had the right to have 2 cows graze with the cows of K?rsg?rd estate. He could also employ an apprentice miller, who was to be exempted from military service. The amount of payment for the bestowal-document was not recorded, but was noted as payed in full.
From the Brenderup kirkebog:
February 23, 1747: Den 23 dito (Febr.) M?ller konen i Fyllested M?lle, 24-1/2 aar.
Extracted from the probate for Anne Margrethe J?rgensdatter, K?rsg?rd estate, June 16, 1747, page 171:
. . . Morten Niels?n M?ller boende i Friderichsgave M?lle. . . efter min hustrues s?ster Anna Margaretha J?rgensdaatter forhen boende i Fyllested M?lle, af min svoger Niels J?rgens?n samme steds. . . .
From the Asperup kirkebog:
1747: Troloved Niels J?rgens?n enkemand, M?ller i Fyllested og Maren Jensdatter, pige, hos hendes broder Rasmus Jensen i Kierby. Overv?rende: Niels Jens?n, J?rgen Gotfreds?n, Anders Niels?n, J?rgen J?rgens?n, Niels Lars?n, J?rgen Niels?n, alle af Kierby. Viede: 2 Juni 1747.
Niels J?rgensen Buch purchased Brandholdt in an auction from Mr. Jesper Lauritsen and his wife, the deed was recorded in S?rslev, and dated June 21, 1748. An evaluation of the farm had been recorded in the auction "Placat" (publication) of October 13, 1747. This information can be found in the "Fynbo Landstings sk?de- og panteprotokol 1744-1753", pages 400a - 402a: "Brandholt i Schoubye Sogn paa Ejeren Seigneur Jesper Lauritzens og hustrues begiering, der staar for hartkorn Nye Land maalings Matricul = Jord skyld: 7 Tdr., 2 Skp., 1 Alb.; Skou: 4 Skp., 1 Fk., 1 Alb. Item Een derunder brugende ?de Gaards Grund i Schoubye af hartkorn 4 Tdr., 7 Skr., 3 Fk., 2 Alb."
According to the purchase-contract of the following October 6: "Niels J?rgensen Buch fra Fyllested M?lle haver solgt og afh?ndet er Brandholt Ki?bt undtagen Eet paa denne ?de Gaards Grund liggende Huus af Niels J?rgensen i Schoubye beboet, som Datteren Anne Helvig til beboelse hendes Levetiid er reservered uden nogen slags afgift" (Niels J?rgensen Buch of Fyllested mill had purchased Brandholt, and had sold and disposed of the mill, with the exception of the abandoned house and plot of Niels J?rgensen in Skovby parish, to whose daughter Anne Helvig is reserved lifetime residence without excise). For the farm, the abandoned plot, and also the stock, Niels J?rgensen Buch payed 1,400 Rixdaler. "Og foruden overlade Jesper Lauritzen og Hustrue deres Leve Tiid frie Huusv?relse paa Brandholt, som er det lille Kammer ved Ki?chenet ok Malke Kammeret n?st bagved" (And besides reserve for Jesper Lauritzen and his wife their lifetime free housing at Brandholt, that being a small room with a kitchen and a milk room in the back). On June 11, 1748, 800 Rixdaler was payed to merchant Andreas Hyllerup in Odense, of the rest, 600 Rixdaler, was in the amount of a "F?rste Prioritet og loulig Pante Forskrivning" (First Mortgage and lawful Mortgage Bond). Niels J?rgensen Buch must pay 5% in interest annually.
From the Skovby kirkebog:
September 20, 1750: Dom. 17 p. Trinit. som var den 20de hujus var Monsr. Niels J?rgensen Buch af Brandholt hans barn i Kirke, hans hiemme daab blev confirmeret, det blev den 17 hujus formelest svaghed samme d?bt og kaldet Jens. Testes: Monsr. Buchs s?ster som i var hos ham bar barnet, Jens M?ller i Neder M?lle, Friderich Smed i Hareslef, Michel Jensen i Ki?rbye og Christen Svedres hustru i Skoubye.
April 8, 1753: 5te S?ndag i Faste som var den 8te April var Monsr. Niels Buchs barn paa Brandholt hvis hiemme daab blev confirmeret som forhen formedelst svaghed den 25de Martii blev hiemmed?bt og kaldet Peder. Testes: Rasmus Jensen Wends Herred Ki?rby, Henrich J?rgensen i Skoubye, Anders Leth, Guldbrand Skr?ders hustrue bar barnet, Anders Larses hustrue, alle af Ki?rbye.
March 27, 1756: Dend 27de Marts blev Niels Buchs hustrue paa Brandholt begraven og paranteret over hende.
From Odense county's archive, probate-book for 1741-1760, pages 302a - 303a:
On April 10, 1756 was held the probate for Maren Jensdatter, wife of Niels Buch of Brandholt. Their children were identified as: "J?rgen Nielsen, 8 aar gammel; Jens Nielsen, 5-1/2 aar gammel; Peder Nielsen, 3 aar gammel". The guardians were: "tvende br?dre, nemlig Niels Jensen i Ki?rbye i Asperup Sogn og Rasmus Jensen, sammesteds" (two brothers, namely Niels Jensen of K?rby in Asperup parish and Rasmus Jensen, same place).
From the Skovby kirkebog:
May 10, 1756: Mandagen den 10 May blev Seign. Niels J?rgensen Buch ejere til Brandholt og Karen Andersdatter af Neller?d trolovete. Forlovere paa begge sider var J?rgen Hansen M?ller i Stubberup i Sandager sogn og Degnen udi Schoubye, Monsieur Fischer.
June 28, 1756: Mandagen blev Sr. Niels J?rgensen Buch paa Brandholt og Karen Andersdatter af Neller?d copulerede.
September 29, 1757: Dend 29de September som var Michels Dag blev Sr. Niels Buchs datter paa Brandholt d?bt og kaldet Maren. Test: Henrich J?rgensens hustrue i Skovbye bar barnet, Anders Nielsen af Nellerod, Guldbrand, Anders Leth og Jacob Skr?ders hustrue i Ki?rby.
July 27, 1760: Dom. 8ma p. Trinit. den 27 July, blev Monsr. Niels Buchs barn af Brandholt d?bt og kaldet Anna Maria. Test: Anders Nielsens hustrue af Nellerod bar barnet, Monsr. Guldbrand af Ki?rbye, Anders Leth ibidm., Henrich J?rgensen af Schoubye, og Anders Nielsen af Nellerod.
May 16, 1763: Dend 16de Maj blev Monsr. Niels Buchs barn af Brandholt f?ed og strax d?bt og kaldet J?rgen. 3die Pindsedag var den 24de hujus blev dets hiemme daab confirmeret. Test: Niels Andersen og Hans Andersen af Nellerod, Guldbrand Skr?der og Anders Leths hustrue af Ki?rbye.
October 8, 1763: Den 8de Oct. Niels Buchs s?n paa Brandholt begraven.
September 15, 1765: Dom. 15 p. Trinit. var Niels Buchs barn paa Brandholt i Kirke som blev d?bt og kaldet Anders. Anders Nielsens hustrue af Nellerod bar barnet. Degnen Monsr. Niels Bruun, Henrich J?rgensen, Anders Nellerod og Hans Madsens hustrue af Skoubye.
From the 1769 census of Skovby parish:
Brandholt: Monsr. Buch, hans alder: 58, Gift, Mand; Hans hustrues alder: 36, Gift, Hustrue; Deres barns alder: 4; Deres barns alder: 12; Deres barns alder: 20; Deres tjenesters alder: 12, tienistefolk; Deres tjenesters alder: 28, tienistefolk; Deres tjenesters alder: 28, tienistefolk.
From the 1787 census of Skovby parish:
Eskildstrup Bye, Brandholt: Niels Buch, huusbond, 74, gift 3 gang, Selvejer; Karen Andersdatter, madmoder, 44, gift 1 gang, hans kone; Anders Nielsen, s?n af sidste egteskab, 22, ugift; Karen J?rgensdatter, Jomfru, 50, ugift; Anders Christiansen, 25, ugift, Tjenestefolk; Ana Hansdatter, 19, ugift, Tjenestefolk; Else Maria Pedersdatter, 29, ugift, Tjenestefolk.
From the Skovby kirkebog:
1794: Den 9 December d?d, og den 15 December begravet, Niels Buch, egtemand paa Brandholt, 76 aar gammel.
From the 1801 census for Skovby parish:
Brandholt gaard, 152 Familie: Anders Buch, huusbonde, 36, Bonde og Gaardbeboer; Anna Margrethe Hansdatter, 30, hans kone; Karen Andersdatter, 3, barn; Marie Andersdatter, 1, barn; Karen Jensdatter,15, huusbondens s?ster datter; Karen Andersdatter, 62, Enke efter 1 ?gteskab, hans moder; Hans Conradt, 31, ugift, Tienestefolk; Christen Conradt, 26, ugift, Tienestefolk; Marie Bonesdatter, 23, ugift, Tienestefolk; Anne Nielsdatter, 18, ugift, Tienestefolk; Hans Andersen, 15, ugift, Tienestefolk.
From the Skovby kirkebog:
1802: D?d den 21 February, begravet den 27 February, Karen Andersdatter paa Brandholt, enke efter Niels Buch, 63 aar gammel.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1719 - 1794 (75 år)
[1]