| Notater |
- From the Asperup kirkebog:
December 9, 1789: Onsd. den 9de Dec. trolovet J?rgen S?rensen, ung karl, og Kirsten Rasmusd., pige af Asperup. Overv: Niels J?rgensen og hustru, Niels Stephansen og hustru, Jep Andersen og hustrue, alle af Asperup.
May 13, 1790: 1ste Himmelfarts dag, den 13 May hiemmed?bt 2de tvillinger, en dreng kaldet S?ren, og 1 pige kaldet Ane Kirstine, fader til dem er J?rgen S?rensen og moderen Kiersten Rasmusd. begge gaardfolk af Asperup. Overv: Pr?ste konen, Jomfrue Maal?e, Major Bylov og hans kone, og Ane Andersdatter af Pr?stegaarden. Drengen holt Niels J?rgensens hustrue af Asperup, og pigen holt fostermoderen Catrine Hieres af Baaring.
May 24, 1790: 2den Pindse dag begravet J?rgen S?rensens ene tvilling, som var en pige 8te dage gammel.
June 3, 1790: Ligesaa begravet den 3die Juny, den anden tvilling af J?rgen S?rensens 14 dage gammel.
July 7, 1793: Torsd. den 6 Junii hiemmed?bt J?rgen S?rensens og hustrues Kirsten Rasmusdatters barn i Asperup, Anna Kirstine kaldet. Hiere Hansens hustrue holt barn. Overv?rende: Degnen Heilmann og kone, Jacob Nielsen ung karl og Anna Maria Larsdatter, alle i Baaring. Fremstillet Dom. 6 p. Trinit.
May 21, 1794: Den 21 May begravet J?rgen S?rensens datter i Asperup, 1 aar.
June 5, 1796: Den 4de May hiemmed?bt J?rgen S?rensens og hustrues Kirsten Rasmusdatters barn i Asperup, S?ren kaldet. Sognefoged Niels J?rgensens kone holt barnet. Overv?rende: Johannes Snedker, Mathis Bendixsen, Lars Pedersens kone og Karen Mortensdatter, alle i Asperup. Fremstillet Dom. 2 p. Trin.
March 3, 1799: Den 24de Jan. hiemmed?bt J?rgen S?rensens og hustrues Kirsten Rasmusdatters barn i Asperup, Rasmus kaldet. Hans Hansens kone i Asperup holt barnet. Overv?rende: Degne Konen, Anders Smeds kone, Niels B?dkers kone og pigen Helvig Andersdatter, alle i Asperup. Blev fremstillet Midfaste S?nd.
From the 1801 census of Asperup parish
Asperup, 7 Familie: J?rgen S?rnsen, huusbond, 39, 1st gift, Bonde og gaardbeboer; Kirsten Rasmusdatter, hans kone, 35, 1st gift; S?ren J?rgensen, deres barn, 5, ugift; Rasmus J?rgensen, deres barn, 2, ugift; Rasmus Nielsen, konens for?ldre, 74, gift, nyder deres ophold i gaarden; Maren Pedersdatter, hans kone, 71, gift, nyder deres ophold i gaarden.
From the Asperup kirkebog:
April 4, 1801: Den 4 April J?rgen S?rensens kone i Asperup, 35 aar.
January 17, 1802: Den 17de January, gl. Rasmus Nielsen, Indsidder i Asperup, 75 aar.
February 13, 1803: Den 28de Dec. [1802] hiemmed?bt J?rgen S?rensens og hustrue Margrete Henrichsdatters barn i Asperup, Kirsten kaldet. Hans Hansens kone holt barnet. Overv?rende: Degnes Konen, Johannes Snedkers, Niels Andersens, Mathis Bendixsens koner, alle i Asperup. Fremstillet Dom. Sexagesima 1803.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|