| Notater |
- Known as "Harde Claus Lang", Commandant (Hovedmand), resident in Turestrops?, Sk?ne province.
From the "Dansk adelsv?bner, en heraldisk n?gle", page 171, by Sven Tito Achen, Politikens Forlag, 1973, K?benhavn:
Lang "I". I hvidt tre gr?nne egeblade, samlet i skjoldets midte. P? hjelmen to vesselhorn tv?rdelt gr?nt/hvidt og hvidt/gr?nt. * Uradel, Sk?ne. Claus Lang 1392; Peder Lang til Vall?se 1510. Samme v?ben f?rtes ogs? af ?ge Truelsen i Sallerup, v?bner, 1460-1502. NDA side 160 og DA? 1901 side 233 samt senere tilf?jelser.
(The above translated to English:)
Lang "I". Coat of arms: On a white background three green oak-leaves assembled in the shield's center. On the helmet two vesselhorns transverse partitioned in green/white and white/green. * Noble origins: Sk?ne. Claus Lang in 1392; Peder Lang of Vall?se in 1510. Same coat of arms previously also used by ?ge Truelsen of Sallerup, arms carrier, 1460-1502. See: NDA, page 160, and DA?, 1901, page 233, and also later edition.
According to Sigvard Mahler Dam:
Claus Lang var h?vedsmand p? borgen Turestorp, og ?rkebispens foged i Vemmenh?gs herred i Sk?ne i 1392, hans hustru Bodil blev begravet i Lunds domkirke og gav en g?rd i Herslev (R?nnebergs herred), for at munkene skulle afholde en messe p? hendes d?dsdag d. 7/8 - hvilket ?r hun d?de vides ikke, men notitsen er indskrevet i d?debogen i 1400-tallets f?rste tredjedel. De var alts? tilknyttet Sk?ne, men b?rnenes skiftebrev fort?ller, at de ogs? havde gods p? Bornholm.
The above translated to english:
Claus Long was the commandant of Turestorp Castle, and the archbishop's bailiff in Vemmenh?g's district in Scania in 1392, his wife Bodil was buried in Lund Cathedral and gave a farm in Herslev (R?nneberg's district) to the monks to hold a mass at her death on the 7th of August - the year she died is not known, but the notation is inscribed in the death-book in the first third of the 1400s. They were therefore associated with Scania, but their children's probate document informs us, that they also had property on the island of Bornholm.
From "Urkunden zur Geschichte der Insel Bornholm" by Jens Rasmussen H?bertz, vol. 1, 1851, page 15:
Nr. 13. 1425. 29 December. Arvid Jensen oplader til Jep Langh, den gaard i Ibsker, han arvede "i Pant" efter hans broder Jes Degn, hvilken denne havde faaet i pant af en god mand Truth Laurenssen. "For alle th?tthe breff se ?lle h?re kungi?r oc wetherkyennes iac Arweth Jenssen mz th?tte mith obne breff at iac oplather oc ffri i hend?r antworther thenne breff f?rere Jes Laangh een godh i Borendeholm ligende i J?ep kyerkye fogden hwilken som iaf oc min brother erffthe i r?th pant effther Jes Diegn min brother guth hans si?l hawe hwilken goordh han sek i pant aff een goth man som hether Thrweth Laurenssen oc oplather iac fforde Jes Laang then fforscreffne goordh mz obne breff oc aal r?tigheth ssom han mek oc min brother pa kommen ?r ffore the(n) witherlighe gyeld som fforde Jes Diegn min brother hannom sk?ldigh bleff tel hwes things vitnebyrd ?r mith ingsigle hengd ffor th?tte breff screuet i Lund ffemte dagh iwl aar effther guts byrd M.C.C.XXV. [Original paa Pergament i Geh. Arch. med et h?ngende Segl, hvori en Gavl og en Blomst med 5 Blomsterblade.]
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1355 - 1392 (~ 38 år)
[1]