| Notater |
- From the Landbohistorisk Selskab website (Adkomstregistering for the years 1513 through 1550):
Entry from the year 1537, Nr. 461: Anne, bonde i Myreg?rd, enke efter Hans Borigb?g; Ellen (Eline), bonde, gift med Peder Andersen p? Bornholm, senere Myreg?rd, s?ster til afd?de Hans Borigb?g i Myreg?rd; Myreg?rd, Bornholm, sikkert S?nder Herred, mon Pedersker Sogn?, eventuelt ?ker eller Povlsker Sogn.
(Translation of above:)
Entry from the year 1537, Nr. 461: Anne, farmer at Myreg?rd, widow after Hans Borigb?g; Ellen (a.k.a. Eline), farmer, married to Peder Andersen of Bornholm, later og Myreg?rd, sister of the deceased Hans Borigb?g of Myreg?rd; Myreg?rd on Bornholm, for certain in the Southern district, possibly Pedersker parish?, or possibly ?ker or Poulsker parish.
In 1537 Hans Pedersen in Bjerregaard and his wife's mother Anne, widow after Hans Borreby, are summoned to the king's court by Peder Andersen married to Hans Borreby's sister, Eline. The dispute is over Myregaard in ?ker, their joint inheritance. According to medieval law a son inherits a double part, a daughter a single part. Hans Borreby had had 2/3 of the estate, but he had no children, which is why Eline expected to inherit from him. Never the less, Hans had given Anne and her children from her former marriage the estate, which was legal according to the laws of Sk?ne as long as the gift did not exceed half of his entire estate, which it did not. The king, however, ruled against Anne Hals, because she had been supported by the king's opponents (L?beck) - a long story.
1537 u.d.: st?vning til Herredagen: Peder Anderss i Myreg?rdt (?ker) Citat Hans Perss i Bierreg?rdt (Vestermarie) och hans hustrues moder fore nogre Jordegots som the om trette, att m?de tiill f?rste almyndelig here (dag) som stande schal her i riiget.
1537, 2 Juli K?benhavn: Pedher Andersenn p? Boringholm havde st?vnet Anne, Hans Borrebys enke, og hendes laugv?rge, fordi de havde overtaget Myreg?rd, hvilken var tilfaldet Per Andersns hustru Elline (Hans Borrebys s?ster), idet Hans og Anne ingen levende b?rn havde sammen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1475 - 1537 (~ 63 år)
[1]