| Notater |
- From the Nylars Kirkebog:
November 21, 1697: Sep. den 25 S?ndag efter Trinitatis, blef Jens Erichsens s?n begravet.
April 25, 1706: Dom. 3 p. Pasc. Jens Erix q. Kirstine gammel 59 aar.
Extracted from the probate for Kirstine Ibsdatter, May 6, 1706, page 136:
Anno 1706 dend 6 May er eftter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering, sampt skiftte og liqvidation efter Jens Erichsens sal. hustrue Kirstene Ibsdaatter, som boede og d?de i it udhus beliggende paa den 34 gaards grund i Nyelarsker Sogn. Imellem denne sl. quindes eftterlefuende mand bem?lte Jens Erichsen paa dend eene side, denne sl. quindes med bem?lte sin mand auflede b?rn som er 3 s?nner og 2 d?ttre, der aff dend elste s?n er Jep Jensen boende i Nex?e sin egen v?rge, dend anden s?n er Hellis Jensen boendemand i Nyelarsker Sogn, dend 3de s?n Jens Jensen boende i it udhus i Nyelarsker Sogn, som alle er deris egen v?rger, dend elste daatter er Daarete Jensdaatter uden egteskab, og er hiemme hos faderen og er 21 aar gl., dend yngste daatter Seigne Jensdaatter 14 aar gl., for des er faderen eftter loven self v?rge.
From the Nylars Kirkebog:
September 8, 1706: Spon. den 8 Sep. Jens Erichs?n, Margareta Laursdatter.
December 12, 1706: Nup. Dom. 3 Adv. Jens Erichs?n, Margareta Laursdatter.
July 10, 1707: Sep. Dom. 3 p. Trin. Jens Erichsens q. gammel 48.
Extracted from the probate for Margrethe Larsdatter, October 3, 1707, page 334b:
Anno 1707 den 3 Octobr. er eftter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering samtp skiftte og liqvidation, eftter Jens Erichs?ns s. hustru, Margrete Larsdaatter, som boede og d?de i it udhus beliggende paa den 34 gaards grund udi Nyelaursker Sogn. Imellem denne s. quindis eftterlefvende mand be. Jens Erichsen p. eene side, og paa den anden side er denne s. quindes daatter, ved naun Bendte Pedersd. 15 aar gl., for hende er til v?rge anordnet hendis morbroder Ole Larsen Graae boende i Arnager. . . . Huor det er forefunden fremvist og passeret, som f?lger, nemblig udi det hus og vaaning med pladzen som der hos ligger udi Arnager, som s. Ole Fisker tilforn i bode er dette sterfboe til b?ste, som Niels Ols?n i Arnager nu lefued at vil svare til som rester p. 6 Sdr. 1 Mk. 12 Sk. . . .
February 10, 1711: Sep. den 10 Februar, Jens Erichsen gammel 63 aar.
Extracted from the probate for Jens Erichsen, April 29, 1711, page 191b:
Anno 1711 dend 29 Aprill, er eftter loulig giorde tillynsing holden rigtig registering og vurdering sampt skiftte og deeling eftter sal. Jens Eriksen som boede og d?de paa dend 34te gaards grund i Neylaursker Sogn og ded imellem denne sal. mands efterlefvende hustru Dorthe Hansdaatter for hende er eftter hendis begi?ring til laug v?rge annordned Hellis Pedersen boende i VesterM Sogn. Den huor dend eene side og paa dend anden side, denne sal. mands b?rn som er 3 s?nner og toe d?ttre. Huor af dend eldste s?n var Jep Jens?n som boede og d?de i Nex?e eftter ham igien lefver en s?n og 2de d?ttre. Dend anden s?n er Hellis Jensen boende i Nyelarsker Sogn og er sin egen v?rge. Dend 3de s?n er Jens Jensen og boende her i Nyelarsker Sogn paa Lars Lodvigs grund. Dend eldste daatter er Dorethe Jensdaatter paa 24de aar gammel, for hende er til v?rge annordned hendis broder Hellis Jensen. Dend anden s?ster eller daatter er Zeigne Jensdaatter 21 aar gammel, for hende er til v?rge annordned broderen Jens Jensen, som sig ded godvillig paatoeg.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|