| Notater |
- From the Pedersker kirkebog:
February 24, 1690: Dm. 24 February hafde Hermand Clausen Kamees og Karene Gi?rgensdaatter deris trolovelse.
April 22, 1690: Sammedag stod Hermand Clausen Cam og Karne Gi?rgensdaatter deris bryllup.
November 27, 1692: Den 27 November hafde Hermand Clausen d. Anne, till daaben. Kirstina Oluf Jensens, Karne Clausdaatter, Anne Laurs Mortensens, Mogens Hansen, Per Mogensen.
January 12, 1696: Samme dag hafde Hermand Clausen sin lille daatter til daaben. Zisele Oluf Anders bar det, Giertrud Ipsdaatter, Oluf Killesen, Per Mazen, Jep Lassen.
June 13, 1698: Den 13 blef Hermand Kam b(egravet).
From the probate for Herman Clausen Kam, July 22, 1698, page 373b:
Anno 1698, den 22 July, er efter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering, sampt liqvidation efter s. Herman Cam som boede og d?de i it af Firehusen i Persker Sogn. Imellem denne s. mands efterlatte hustru Karne J?rgensdatter, for hende blef efter hendis begiering til laugv?rge anordnet Jep Lassen ibidem, paa eene, og paa ande side deris sammen auflede b?rn, som er 2 d?ttre. Huor af den eldste daatter, er Anna Hermansdaatter p. 6 aar gl. Den yngste daatter Elsebeth Hermansd. p. 3 aar. For dem er til v?rge anordnet fasterman Esper Morttensen i Nylaursker Sogn. . . Og denne sahl. mands s?ster Karne Claus Cams daatters d?d til kom disse denne s. mands b?rn, som med arfuingerne beuilged b?rnens moder til hielp, at f?rde b?rnen med tre Sldr. som Olluf Jensen i Persker Sogn var skyldig til bemelte pige som ved d?den er afgangne hos Rasmus Olsen Udbygger paa Jens Pers grun i Persker Sogn, ved Pingsedags tider 1698, huns videre arf eller for tient gods denne s. pige eied hauer, ei hendis lig og legene til jorden bested for, som hendis s?sterman Esper Mortensen i Nylaursker Sogn har bekosted, og der for hendis kl?der igien bekom huilked og ike varuden af ringe veredt, dette af os under skrefne videres beird testeres: Esper E.M. Mortensen, Jep J.L. Lassen.
November 5, 1699: Samme dag (Dca. 22 Tr.) copuleredis Jens P[eder]sen og Karen sl. Hermand Claus.
March 6, 1701: Dca. L?tare blef Jens P[e]d[er]s barn d?bt Karen. Karen Lars P[e]d[er]s bar h. Faderne: Jep Monsen, Peder Madsen, Jep Lass?n, Lisebet Rasmus Jakobs.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|