| Notater |
- According the Kure's farm-owner list Jens Andersen is first recorded as living on Hulleg?rd, 12 Slg. Olsker, in 1622.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island.
Norre H?radh, Oelschier Sochn, Skattehemman, Nr. 12. Jens Andersen. . . 17 Daler, 2 ?re, 6 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Norre Herridt, Oellsckier Sognn, Bunde, Nr. 12: Jens Andersen.
A court case over the inheritance rights to Hulleg?rd, 12 Slg. Olsker, recorded in the N?rre Herred Tingbog (North District Lower Court register) provides evidence regarding two of his children, namely Hans Jensen and Boel Jensdatter, the wife of Poul Rasmussen. The case began on November 18, 1681 (page 159a) when Churchwarden Hans Jensen of Nylars parish issued legal notice for the third time on the 12th farm in Olsker parish. Poul Rasmussen of Nyker parish gave notice that he would reply to the matter at the next session.
At the next session on November 25th (page 161a) Churchwarden Hans Jensen of Nylars issued legal notice regarding the 12th farm in Olsker after his late father's death, to "sl?gt og byrd" (family and lineage) who could purchase the farm with silver or money. Otherwise he would sell the farm to strangers. Poul Rasmussen of Bl?sbjerg in Nyker protested that Hans Jensen could not legally sell his father's farm in Olsker; he would see the deed and waiver on the farm which allowed him to sell. He could settle or else require a 12 juryman judgment. Hans Jensen stated he would answer this at the next session, but pointed out that if Poul Rasmussen would have a 12 juryman judgment, it would be at his own expense.
On January 27, 1682 (page 167b) Churchwarden Hans Jensen of Nylarsker parish presented a deed to the 12th farm in Olsker issued on July 12, 1661 into evidence in the case between himself and Poul Rasmussen. Hans Jensen believed that since Poul Rasmussen's wife and heirs during the previous 24 years had not raised any concerns, then the case did not make sense now. The case continued on February 17th (page 169a) when Laurids Hansen of R?nne, on behalf of Churchwarden Hans Jensen of Nylars, entered into court a written submission regarding Poul Rasmussen of Nyker and the 12th farm in Olsker. And again on March 3rd (page 170b) Hans Jensen's attorney Laurids Hansen asked for more documents in the case against Poul Rasmussen. On March 31st (page 174b) Poul Rasmussen asked for Churchwarden Hans Jensen's attorney, who was not present; he believed that they could settle the case.
On April 28th (page 179a) attorney Laurids Hansen requested judgment in the case between Hans Jensen of Nylars and Poul Rasmussen of Nyker concerning the 12th farm in Olsker. The final hearing was held on May 19, 1682 (page 180b) when Poul Rasmussen presented his case to the court. The judgement was handed down on June 16, 1682 (page 187b) regarding case brought by Poul Rasmussen of Nyker against his wife's brother Hans Jensen of Nylars parish regarding the 12th farm in Olsker. The settlement included many personal details regarding the inheritance succession.
From the N?rre Herred Tingbog of 1697-1703:
March 24, 1699, page 84b: Berild Clausen st?vnede i Olsker Hans Thorsen og Hans Jensen fra Nylars for at have gjort "en s?r paastand" paa Landstinget mod Mons Olsen paa den 12 gaard (Hullegaard) i Olsker. Paastanden skulle v?re sagt ved en otte mands forretning paa den 12 gaard i Olsker. Lars Jensen V?ver, der tidligere havde boet paa Hullegaard. Da han flyttede fra gaarden var den n?sten ?de og forfalden, samt ingen skov. Hans Jensen var ejermanden af gaarden og fik en h?j leje af gaarden, der sammen med de kongelige skatter bevirkede at gaarden blev ?de i 1676. Lars Jensen V?ver flyttede derfor fra gaarden. Derefter kom Mons Olsens formand Hans Hansen til gaarden. Hans Hansen havde repareret 3 stolperum og opsat et nyt stolperum i stuel?nge, samt isat nye vinduer, d?re og andet. Den ?stre l?nge blev ogsaa opbygget af Mons Olsens formand Hans Hansen og repareret. I samme l?nge blev fire stolperum lagt med loft, fire vinduer og ny d?r med beh?r. Den vestre l?nge opbyggede Hans Hansen fire stolperum. Den n?rre l?nge blev tilsat fire stolperum og er nu ved vel magt. Dern?st blev Sergent Niels Nielsen i Olsen afh?rt. Han bekr?ftede forrige vidnes udsagn. Han fortalte at Hans Hansen havde k?bt Hallegaarden og derefter udf?rte store reparationer. Hans Thorsen fra Nylars erkender, at hans hustrus fader, som endnu lever, ikke var "m?gtig at s?lge den 12 gaard". Hans Torsen ville paa n?ste ting komme med yderligere forklaringer.
March 31, 1699, page 87a: Peder Aagesen i Rutsker erkl?rede sig lovlig st?vnet af Mons Olsen i Olsker. Han fremviste et k?be- og sk?debrev, udgivet af Hans Jensen i Nylars, paa et udbyggerhus paa den 12 gaards grund. Sk?det var udgivet af Hans Jensen i Nylars, dateret 20 Juli 1661. Formanden Hans Svendsen tog sk?det til sig og det ville nu indgaa i deres forretning. Berild Clausen fremlagde paa Mons Olsens vegne otte mands dommen dateret 12 august 1698 til n?rmere oplysning, samt et sk?de Hans Jensens udgivne k?be- og sk?debrev paa den 12 gaard i Olsker dateret 9 Marts 1677. Desuden fremlagdes et sk?de udgivet af Hans Jensen i Nylars til Hans Hansen, som tidligere havde boet paa 12 gaard, dateret den 24 Juni 1695. Hans Jensen havde vedstaaet dette sk?de paa N?rre Herredsting den 12 Juli 1695. Formanden vil desuden leveret en kvittering udgivet af August Dechner af 17 Febr. 1688 paa den 12 gaards kendelsespenge, der beviste af Hans Hansen var blevet antaget af ?vrigheden som den rette ejer af gaarden. Desuden fremlagde Peder Aagesen anden bevis om samme 12 gaards udbyggerhus og grund udgivet af Hans Jensens salig fader Jens Andersen af dato den 9 November 1642.
May 12, 1699, page 92b: Hans Svendsen Vester i Rutsker som formand paa den 12 gaard i Olskers synsforretning aflagde dom, samtidig fremlagdes en ottemands dom af 17 Juni 1698 og en lovbydelse dateret 12 April 1699 og en landstingsst?vning af 28 Januar 1699 og landsdommeren befalingsdom af 8 Febr. 1699 og et sk?debrev af 9 Marts 1677 og et sk?de udgivet af Hans Jensen til Hans Hansen den 24 Juni 1695 og August Dechners kvittering af 17 Febr. 1688 og et sk?de udgivet af Jens Andersen til Aage Pedersen den 29 November 1642. Samt et sk?de og bevillingsbrev udgivet af Hans Jensen den 20 Juli 1661, et indl?g af Hans Torsen udgivet den 2 Marts 1699 og et indl?g af Mons Olsen af 14 April 1699.
May 12, 1699, page 94a: Dom en taxation af den 12 gaard Hollegaarden i Olsker blev iv?rksat den 17 Juni 1698. Endvidere skulle bestemmes, hvem der havde adgangsret til gaarden. Denne forretning blev afsluttet den 12 August 1698. Hans Thorsen fra Nylars havde indst?vnet denne dom til Landstinget paa sin hustrus vegne. Landstinget befalede en ny kendelse mellem den nuv?rende beboer Mons Olsen og Hans Thorsen. Hans Thorsen havde paastaaet, at gaarden aldrig havde v?ret lovbudt. Mons Olsen modbeviste dette og fremlagde en dom af 16 Juni 1682, samt kvittering for 5 Slettedaler, som hans formand Hans Hansen havde betalt for Hollegaard i kendelsespenge den 17 Febr. 1688. Hans Jensens krav paa 60 Sdr. mente Mons Olsen ikke kunne have sin rigtighed, da der ikke kunne fremvises en obligation. Da der blev fremvist rigtige sk?der paa den 12 gaard er gaarden rigtig solgt af Hans Jensen i Nylars til Hans Hansen og hans hustru Margreta Monsdatter, som nu er i ?gteskab med Mons Olsen, samt at gaarden var tilbud sl?gten i flg. tingbogen den 16 Juni 1682, er det korrekt, at gaarden tilh?rer Mons Olsen Margreta Monsdatter i hendes livstid. Synsm?ndene blev ved deres tidligere kendelse om at Hans Jensen havde 60 Sld. staaende i gaarden. Angaaende vej og jord som var tilsk?det Aage Pedersen den 29 November 1642 og bekr?ftet i 1661 skulle staa ved magt uanset at det ikke er n?vnt i sk?det til Hans Hansen i 1682. Mons Olsen maatte s?ge erstatning af Hans Thorsen ved s?rskilt retsag.
The above translated to English:
March 24, 1699, page 84b: Berild Clausen summoned Hans Thorsen from Olsker and Hans Jensen from Nylars for having made "a strange claim" at the county council against Mogens Olsen of the 12th farm (Hulleg?rd) in Olsker. The claim was to be investigated by an eight man examination of the 12th farm in Olsker. Lars Jensen V?ver had previously lived on Hulleg?rd. When he moved from the farm was nearly deserted and dilapidated, with no forest. Hans Jensen was the owner of the farm and got a high rent from the farm, the royal taxtion records showed that the farm was deserted the 1676. Lars Jensen V?ver had moved from the farm. Then had come to the farm the man previous to Mogens Olsen, namely Hans Hansen. Hans Hansen had repaired 3 room timbers and set up a new room timber the living room, and installed new windows, doors, and more. The eastern wing was also built by Hans Hansen and repaired. At the same time, four room timbers were placed in the ceiling, four windows and a new door with accessories. In the western wing Hans Hansen added four room timbers. In the north wing was added four room timbers and is now very strong. Next, Sergeant Niels Nielsen Olsen was questioned. He confirmed the previous witnesses statements. He told that Hans Hansen had bought Halleg?rd and then performed extensive repairs. Hans Thorsen from Nylars acknowledged, that his wife's father (Hans Jensen of Nylars), who is still living, did not "have the authority to sell the 12th farm". Hans Thorsen would come to the next council to make further explanations.
March 31, 1699, page 87a: Peder Aagesen of Rutsker declared himself legally summoned by Mons Olsen of Olsker. He showed off a purchase and deed letter, issued by Hans Jensen of Nylars, on a tenant house on the 12th farm's grounds. The deed was issued by Hans Jensen in Nylars, dated July 20, 1661. The chairman Hans Svendsen took the deed and it would now be part of their examination. Berild Clausen presented on Mons Olsen's behalf an eight-man judgment dated August 12, 1698 as further disclosure, as well as the deed Hans Jensen had issued in the purchase and deed letter on the 12 farm in Olsker dated March 9, 1677. Also was presented a deed issued by Hans Jensen of Nylars to Hans Hansen, who had previously lived on 12 farm, dated June 24, 1695. Hans Jensen had acknowledged the deed at the North District Court on July 12, 1695. The chairman was also supplied a receipt issued by August Dechner on February 17, 1688 on the 12th farm's award money that proved by Hans Hansen had been accepted by the authorities as the rightful owner of the farm. Moreover, Peder Aagesen presented other evidence on the same farm's 12 tenant house and grounds issued by Hans Jensen deceased father Jens Andersen dated November 9, 1642.
May 12, 1699, page 92b: Hans Svendsen Vester of Rutsker as chairman on the examination of the 12 farm in Olsker carried out the judgment, at the same time was issued an eight-man judgment dated June 17, 1698 and a legal ruling dated April 12, 1699 and a county council writ of January 28, 1699 and the High Court judgment of February 8, 1699, a deed letter dated March 9, 1677, and a deed issued by Hans Jensen to Hans Hansen on June 24, 1695, and August Dechner's confirmation of February 17, 1688, and a deed issued by Jens Andersen to Aage Pedersen on November 29, 1642. As well as a deed and grant letter issued by Hans Jensen on July 20, 1661, a letter Hans Thorsen had issued on March 2, 1699, and a statement made by Mogens Olsen on April 14, 1699.
May 12, 1699, page 94a: Judgement on the expert appraisal of the 12th farm Holleg?rd in Olsker was begun on June 17, 1698. Furthermore, to determine who had access to the farm. This inspection was completed on August 12, 1698. Hans Thorsen from Nylars had requested a judgement from the County Council on his wife's behalf. The County Council ordered a new ruling between the current occupant Mogens Olsen and Hans Thorsen. Hans Thorsen had claimed that the farm had never been legally offered for sale. Mons Olsen contradicted these findings and presented a judgment from June 16, 1682, as well as acknowledgment of 5 Slettedaller, which his predecessor Hans Hansen had paid for Hollegaard in legal money on February 17, 1688. Hans Jensen's claim of 60 Sdr. Mogens Olsen thought could not be correct, since there could be shown a legal bond. Since there were shown proper deeds on the 12th farm the farm was truly sold by Hans Jensen of Nylars to Hans Hansen and his wife Margrethe Mogensdatter, who is now married to Mogens Olsen and that the farm was sold to the family according to the following Land Register of June 16, 1682, it is correct that the farm belongs to Mogens Olsen's wife Margrethe Mogensdatter for her lifetime. The surveyors had previously ruled that Hans Jensen had 60 Sdr. standing in the farm. As regarding the road and land which was deeded unto Aage Pedersen on November 29, 1642 and confirmed in 1661 it would stand as power of transfer even though it is not mentioned in the deed of title to Hans Hansen in 1682. Mogens Olsen had to seek compensation from Hans Thorsen by means of a separate lawsuit.
It seems likely that the above mentioned "deed to the 12th farm in Olsker issued on July 12, 1661" was as a result of Jens Andersen's death, and that 1662 tax assessment (for 1661) was owed by Jens Andersen's estate. - Norman Lee Madsen, March 4, 2012.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1595 - 1661 (~ 66 år)
[1]