| Notater |
- From the ?dsted kirkebog:
1703: Fer. 3 Nat. trolovede jeg Peder Jens?ns daatter Maren i ?dsted med hendes sydskede barn Mads Christens?n efter forsversvede Kongens bref og tilladelse. Dom. 1 Epiphanias Ao. 1704 copulerede.
From the Egtved kirkebog:
June 20, 1706: Dom. 3 Trinit. l?sde jeg over Mads Christens?n af Vorch hans s?n Christen, frembaaren til Kirchen af min hustrue. Faddere: Joen Christens?n af Horsted, Michel Jens?n af Jerl?f, Jens S?rens?ns hustrue af H?llund, Christen Niels?ns hustrue af Stubdrup, Mette Jepsdaatter af Vorch.
October 7, 1708: Dom. 18 Trinit. l?sde jeg over Mads Christens?n i Vorch hans hiemmed?bte barn Ellen, frembaaren af hans hustrues moster i Stubdrup. Faddere: Jens Christens?n i Vorch, Jon Christens?n i Vorch, Hans Oles?n i B?lling, Anders Christens?ns hustru i Vorch, Povel S?rens?ns hustrue i Vorch.
September 21, 1710: Dom. 14 Trinit. l?sde jeg over Mads Christens?n af Vorch hans daatter Leene, f?rt til Kirchen af S?ren Jens?ns kone i Stubdrup. Faddere: Jens Christens?n af Vorch, Christen Peders?n af ?dsted, Povel S?rens?ns s?n af Vorch, Anders Christens?ns og Povel S?rens?ns hustruer af Vorch.
From the Anst-Jerlev-Slavs herreders tingbog, 1712-1716:
December 21, 1714, page 222: Den 7 December, Regimentskriver S?ren Hacksen ctr. nogle folk fra Egtved og ?dsted sogne. De var blevet tilsagt til den 8 October at befordre nogle svenske krigsfanger fra Kolding til Vejle eller Bredsten sogn samt nogle rekrutter fra Kolding til Haderslev. Af de ialt 28 tilsagte vogne m?dte kun faa eller ingen. Der n?vnes en lang r?kke navne paa de fors?mmelige. Nogle af dem har forsvaret sig med, at de havde v?ret ude efter s?derug eller var udrejst andetstedshen. Den 7 December har Mads Christensen i Vork faaet tingsvidne paa en forklaring om, hvorfor Vork m?nd ikke var m?dt til ?gterne. To m?nd af Tiufk?r vidner, at da de var i ?gt med de svenske krigsfanger, m?dte de undervejs ved stenbroen mellem Kolding og Bramdrupdam Vork-m?ndenes vogne. Da var der en svensk oberstl?jtnant, der med magt tiltvang sig vognene fra Vork. Vidnerne havde dog ikke set, om der var andre end Mads Christensens vogn, der blev beslaglagt. Og paa sp?rgsmaalet om, hvor h?jt paa dagen det var, da de m?dte vognene fra Vork, maatte de svare, at det var om formiddagen, og da vidnerne selv k?rte fra Kolding port, var de blandt de sidste, som var ankommet og fik tildelt ?gtk?rsel, og de fleste svenske krigsfanger var udmarcheret, inden de kom. Dom: Det er kun Mads Christensen, der har fremlagt noget til sin befrielse, idet han mod sin vilje blev optaget, da han ville v?re k?rt til Kolding for at g?re ?gt efter tilsigelsen, samt Jens Hansen Rou i Vesterby, der samme dag fik stjaalet sin hest. De frikendes for tiltale. De ?vrige skal til regimentskriveren betale for hver vogn, der var blevet tilsagt, pr. mil saa meget, som er blevet givet til de "forrem?nd"(?), der kom til at k?re ?gterne.
(Translation of above:)
December 21, 1714, page 222: From December 7th, Regiment Clerk S?ren Hacksen versus several men from Egtved and ?dsted parishes who had been summoned on October 8th to transport some swedish prisoners of war from Kolding to Vejle or Bredsten parish, and also some recruits from Kolding to Haderslev. Of the total of 28 summoned wagons only a few showed up. A long row of names of the absentees is listed. Some had an alibi: that they had to go for some rye seeds, or had been away on a long journey. On December 7th Mads Christensen of Vork produced a witness explaining why the men from Vork had neglected to bring their wagons. Two men from Tiufk?r testified that when they were transporting the swedish prisoners they had met up with the wagons driven by the men from Vork somewhere between Kolding and Bramdrup Pond, at which time the swedish Lieutenant-Colonel used force to confiscate some wagons from the people from Vork. The witnesses could only testify that Mads Christensen's wagon had been stolen. When asked how early in the day they had met up with the Vork contingent they answered that it was before noon, and since the witnesses had themselves been driving from Kolding they were among he very last arrivals to be given orders to drive the prisoners, as most of them had already been shipped off. The judgement found that only Mads Christensen could prove his innocense, since he was prevented by the confiscation of his wagon; also Jens Hansen Rou from Vesterby, because his horse had been stolen the very day he was supposed to drive his wagon. The rest were ordered to pay a fine to the clerk: the same amount for each wagon per mile as was given to the men who had replaced them.
From the Egtved kirkebog:
June 24, 1724: Fest. Joh. Baptist, Mads Christens?n af Vorch, 54 aar gl.
1724: Den 12 Dec. trolovede Knud Niels?n af H?llund med enken Maren Pedersdaatter i Vorch. Festo Visitationis 1726 copulerede.
February 25, 1753: Dom. Sexagesima pr?diket over Knud Nielsens hustrue af Worch, 80 aar gl.
October 27, 1765: Item (Dom. 21 p. Trinit.) pr?diket over Knud Nielsen af Worch, 80 aar gl.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1671 - 1724 (~ 53 år)
[1]