| Notater |
- Entries in the Vissenbjerg Birketingbog for Gadsb?lle nr. 4 og 7:
Bind I, side 802-08: Sk?de af Vissenbjerg Birketing 3 Juli 1640 fra Anders Pedersen boende i Gavnby og hans hustru Maren Lauridsdatter til Jens Hansen i Gadsb?lle og hans hustru Maren Olufsdatter. L?st inden Vissenbjerg birketing 1 December 1641 og 26 Juni 1657.
The above translated from English:
Volume I, page 802-08: Deed of conveyance presented before the Vissenbjerg Judicial District Assembly on July 3, 1640 by Anders Pedersen living in Gavnby and his wife Maren Lauridsdatter to Jens Hansen of Gadsb?lle and his wife Maren Olufsdatter. Evidence presented to the Vissenbjerg Judicial District court on December 1, 1641 and June 26, 1657.
Bind I, side 812-22: Sk?de af Vissenbjerg birketing 9 Marts 1660. Knud Nielsen i Andeb?lle paa afgangne Jens Hansen i Gadsb?lle, hans hustru Maren Olufsdatters og begge deres arvingers vegne fra Jens Hansen til Peder S?rensen, Ridefoged og Skriver paa Rugaard, og hans hustru Anne Iversdatter, efter fuldmagt fra Jens Hansen til Hr. Hans Christensen i Fuglebjerg dateret 7 Februari 1660, Knud Nielsen fremviste sk?der af 7 December 1632 og 3 Juli 1640.
The above translated from English:
Volume I, page 812-22: Deed of conveyance presented before the Vissenbjerg Judicial District Assembly on March 9, 1660. Knud Nielsen of Andeb?lle represented on behalf of the departed Jens Hansen of Gadsb?lle, his wife Maren Olufsdatter and both of their heirs to Peder S?rensen, Bailiff and Notary for Rug?rd, and his wife Anne Iversdatter, who acted on behalf of Jens Hansen to Mr. Hans Christensen of Fuglebjerg dated February 7, 1660; Knud Nielsen showed deed of conveyance from December 7, 1632 and July 3, 1640.
Bind I, side 843-45: Afkald og kvittering den 20 November 1660 fra Mads Lauridsen i Skalbjerg til Peder S?rensen i Gadsb?lle for arv efter hans farbror Jens Hansen i Gadsb?lle.
The above translated from English:
Volume I, page 843-45: Waiver and receipt dated November 20, 1660 from Mads Lauridsen of Skalbjerg to Peder S?rensen of Gadsb?lle for an inheritance from his father's brother Jens Hansen of Gadsb?lle.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1585 - UNKNOWN
[1]